Antecedentes

Google Sheets mejora la conversión de archivos de Microsoft Excel al conservar dos estructuras importantes durante la importación. Las Excel tables ahora se convierten en Sheets tables, mientras que las pivot tables vinculadas a table ranges mantienen su funcionamiento en lugar de transformarse en cuadrículas estáticas.

{getToc} $title={Tabla de Contenido}

Antecedentes

Según el anuncio oficial Improved file importing in Google Sheets with tables and linked pivot tables, publicado el 11 de agosto de 2026, Google introdujo dos mejoras destinadas a conservar la estructura y el formato de los archivos de Microsoft Excel cuando se convierten a Google Sheets.

Con este cambio, las Excel tables pasan a importarse directamente como Sheets tables. Anteriormente, estas estructuras no se convertían en tablas de Google Sheets, por lo que los usuarios podían perder las ventajas estructurales y de formato asociadas a este tipo de organización de datos después de realizar la conversión.

La segunda mejora afecta a las Excel pivot tables respaldadas por table ranges. Antes de esta actualización, las pivot tables vinculadas a tablas podían convertirse en cuadrículas estáticas. Google Sheets ahora conserva estas relaciones durante la importación, permitiendo que las hojas convertidas estén preparadas para continuar trabajando sin reconstruir manualmente esas estructuras.

{getCard} $type={post} $title={LEA TAMBIÉN}

RECUERDE: La importación de Sheets tables ya está disponible, mientras que la compatibilidad con linked pivot tables inició un rollout gradual el 11 de agosto de 2026.{alertSuccess}

Impacto

La actualización facilita la transición de archivos de Microsoft Excel a Google Sheets al conservar elementos que anteriormente podían requerir reconstrucción manual después de la conversión. Esto resulta especialmente útil para hojas que dependen de tablas estructuradas o de pivot tables vinculadas a esos rangos para organizar y analizar información.

Por lo que:

• Las Excel tables pueden importarse directamente como Sheets tables y conservar mejor su estructura y formato.
• Las pivot tables respaldadas por table ranges mantienen sus vínculos al convertirse a Google Sheets.
• Los usuarios reducen la necesidad de reconstruir manualmente tablas y pivot tables después de importar determinados archivos de Excel.

Recomendaciones

Si su organización trabaja habitualmente con archivos de Excel antes de trasladarlos a Google Sheets, conviene revisar estas mejoras en documentos representativos del flujo de trabajo. En el caso de las linked pivot tables, también debe tenerse en cuenta que la disponibilidad puede variar temporalmente mientras finaliza el rollout gradual.

Para ello:

• Pruebe la conversión con archivos que utilicen Excel tables para comprobar cómo se mantiene la estructura dentro de Sheets.
• Revise las pivot tables vinculadas después de importar archivos importantes antes de integrarlos en procesos de producción.
• Si la compatibilidad con linked pivot tables todavía no aparece, considere el periodo de rollout antes de modificar manualmente la hoja importada.

Disponibilidad y requisitos

Antes de empezar debe saber:

• Administradores: no hay admin control para ninguna de estas dos funciones.
• Usuarios finales: pueden utilizar las mejoras al importar archivos compatibles en Google Sheets. La fuente no indica una configuración específica para usuarios finales.

Ritmo de lanzamiento

• Table imports: disponible actualmente para Rapid Release and Scheduled Release domains.
• Linked pivot table imports: rollout gradual de hasta 15 días para la visibilidad de la función en Rapid Release and Scheduled Release domains, iniciado el 11 de agosto de 2026.

Disponibilidad

• Disponible para todos los clientes de Google Workspace.
• Disponible también para usuarios con cuentas personales de Google.

{getCard} $type={custom} $title={Google al día} $info={¿Buscas más noticias del buscador y sus productos?} $icon={}