Antecedentes

Google Sheets permite crear y editar gráficos de dispersión con varias series X independientes. Cada conjunto de datos puede utilizar sus propios valores horizontales, mientras la configuración se conserva al importar o exportar hojas de cálculo entre Google Sheets y Microsoft Excel.

{getToc} $title={Tabla de Contenido}

Antecedentes

Según el anuncio oficial Create and import scatter charts with multiple x-series in Google Sheets, Google amplía las opciones disponibles para crear y editar scatter charts (en español, gráficos de dispersión).

La mejora permite asignar series X independientes a diferentes conjuntos de datos. De esta manera, cada serie puede utilizar sus propios valores horizontales en lugar de compartir obligatoriamente el mismo dominio del eje X con todas las demás series incluidas en el gráfico.

Esta configuración resulta útil cuando los conjuntos de datos fueron obtenidos mediante intervalos, fechas o mediciones diferentes. Los usuarios pueden representarlos dentro de una sola visualización sin modificar artificialmente sus valores para utilizar una serie X común.

La actualización también mejora la compatibilidad con Microsoft Excel. Anteriormente, al importar un archivo con un gráfico de dispersión que utilizaba varias series X, Google Sheets eliminaba las series adicionales y convertía la visualización en un gráfico con una única serie X.

{getCard} $type={post} $title={LEA TAMBIÉN}

RECUERDE: Google Sheets conserva las diferentes series X al importar o exportar gráficos de dispersión entre Google Sheets y Microsoft Excel.{alertSuccess}

Google Sheets permite utilizar valores X independientes para cada serie de datos.

Impacto

La mejora permite representar conjuntos de datos que no comparten los mismos valores horizontales sin reconstruir el gráfico o modificar la información original. También reduce las diferencias de visualización cuando una hoja de cálculo se traslada entre Google Sheets y Microsoft Excel.

Por lo que:

• Cada conjunto de datos puede utilizar su propia serie X.
• Las series no necesitan compartir el mismo dominio horizontal.
• Los gráficos con varias series X pueden crearse y editarse directamente en Sheets.
• Las configuraciones se conservan durante la importación desde Microsoft Excel.
• La compatibilidad también se mantiene al trasladar hojas entre ambas plataformas.

Recomendaciones

Antes de crear el gráfico, conviene organizar cada conjunto de valores X junto con su correspondiente serie Y. Después de importar una hoja, también es recomendable comprobar que las series y etiquetas representen correctamente la información de origen.

Para ello:

• Identifique las columnas que contienen los valores X e Y de cada conjunto.
• Utilice varias series X únicamente cuando los datos tengan dominios independientes.
• Revise la asignación de las series después de importar un archivo de Microsoft Excel.
• Compruebe las etiquetas, escalas y unidades antes de compartir el gráfico.

Disponibilidad y requisitos

Antes de empezar debe saber:

• Administradores: no hay admin control para esta función.
• Usuarios finales: pueden crear, editar, importar y exportar gráficos de dispersión con varias series X desde Google Sheets.

Ritmo de lanzamiento

• Rapid Release domains: gradual rollout, de hasta 15 días para que la función sea visible, iniciado el 29 de julio de 2026.
• Scheduled Release domains: gradual rollout, de hasta 15 días para que la función sea visible, iniciado el 14 de agosto de 2026.

Disponibilidad

• Disponible para todos los clientes de Google Workspace.
• Disponible para usuarios con cuentas personales de Google.

{getCard} $type={custom} $title={Google al día} $info={¿Buscas más noticias del buscador y sus productos?} $icon={}