Antecedentes

Google Vids añade una nueva forma de mejorar la comprensión en videos: ahora es posible crear subtítulos estilizados y animados que se sincronizan con el audio y elementos del video. La función busca hacer el contenido más fácil de seguir para viewers y, si es necesario, permite editar y corregir los subtítulos generados.

{getToc} $title={Tabla de Contenido}

Antecedentes

Según el anuncio oficial Styled captions in Google Vids, Google Vids permite agregar captions con estilo y animación que funcionan como una guía visual sincronizada con el audio y el contenido en pantalla. En caso de errores de ortografía o gramática, los usuarios pueden editar y corregir los captions.

Los captions están soportados en múltiples idiomas, incluyendo: English, Arabic, Czech, Mandarin Chinese, German, Greek, Spanish, Finnish, Filipino, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Hebrew, Japanese, Korean, Malay, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese y Chinese.

{getCard} $type={post} $title={LEA TAMBIÉN}

RECUERDE: Si los captions automáticos presentan errores (ortografía o gramática), es recomendable revisarlos y ajustarlos antes de publicar el video.{alertSuccess}

Los captions estilizados se sincronizan con el audio y pueden acompañar elementos visuales del video.

Google Vids: cómo usar captions y mejorar claridad en videos

Impacto

Los captions estilizados ayudan a que los videos sean más claros y atractivos, especialmente en comunicaciones internas, capacitaciones y contenido explicativo donde el ritmo y el seguimiento visual son críticos.

• Mejor comprensión: guía visual sincronizada con el audio y el contenido.
• Más engagement: estilo y animación para enfatizar puntos clave sin recargar el video.
• Accesibilidad: facilita seguimiento para viewers en entornos ruidosos o con audio bajo.
• Corrección rápida: posibilidad de editar errores antes de compartir el material.

Recomendaciones

Para resultados consistentes, conviene definir un estilo de captions alineado con el tipo de video y con guías internas de comunicación.

• Use un estilo por formato: diferencie captions para capacitación, anuncios internos y videos cortos.
• No sobre-animar: mantenga animaciones sutiles para evitar distracciones.
• Revise términos propios: nombres de productos, siglas y terminología interna suelen requerir corrección manual.

Disponibilidad y requisitos

Cómo empezar

• Administradores: no hay admin control para esta función.
• Usuarios finales: consulte el Help Center para aprender a agregar captions a un video.

Ritmo de lanzamiento

• Rapid Release y Scheduled Release: disponible ahora.

Disponibilidad

• Business Starter, Standard, and Plus
• Enterprise Starter, Standard, and Plus
• Essentials Starter, Enterprise Essentials, and Enterprise Essentials Plus
• Frontline Starter, Standard, and Plus
• Education Fundamentals, Standard, Plus, the Teaching and Learning add-on, and the Endpoint Education add-on
• Nonprofits
• Individual

También disponible para:

• Google AI Pro and Ultra
• Google AI Pro for Education add-on

{getCard} $type={custom} $title={Google al día} $info={¿Buscas más noticias del buscador y sus productos?} $icon={}